gespräch.jpg

 

Beim Übersetzen muß man bis ans Unübersetzliche herangehen; dann wird man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr.

von Johann Wolfgang von Goethe

 

 

 

Übersetzungen

 

Sie erwarten Qualität, Seriosität und Diskretion bei der Erledigung Ihres internationalen Schriftverkehrs?

 

Ich unterstütze Sie in der textlichen und sprachlichen Vorbereitung von Reden, Vorträgen und Präsentationen.

·         Gestaltung der Webseiten - Ich gestalte Ihre mehrsprachigen Internet Auftritte

·         Korrektur lesen - Ich lese Ihre Manuskripte und korrigieren diese bei Bedarf.

·         Unterstützung bei Ihrer tägliche Büro Korrespondenz

·         Unterstützung bei der Vorbereitung  von Vorträgen und Präsentationen.

Fachgebiete

Werbung

·  Pressemitteilungen
·  Broschüren, Prospekte sowie andere Verkaufs- und Werbematerialien
·  Websites
·  Einführungsbriefe, Mailings

Wirtschaft

·  Jahresabschlüsse und Jahresberichte
·  Markt- und Aktienanalysen
·  Logistik
·  Import- bzw. Exportunterlagen
·  Qualitätsmanagement
·  Telekommunikation
·  Informationstechnologie (Hardware und Software)
·  Allgemeine Korrespondenz

Recht
·  Verträge
·  Versicherungsunterlagen
·  Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Scheidungsurkunden

Allgemein

·  Politik und aktuelle Angelegenheiten
·  Bildung
·  Reise und Tourismus